Exploring the acquisition and production of grammatical constructions through human-robot interaction with echo state networks